ما كنت لأفعل بشكل مختلف: جيمس غارنر

زي في Otavio عنوان =ما كنت لأفعل بشكل مختلف: جيمس غارنر

C / D: كانت السيارات جزءا كبيرا من النمو في أوكلاهوما؟

JG: كانت سيارات فاخرة وضرورة عندما بدأت القيادة، في سن 10. وكانت ترفا لأننا كنا فقراء. كانت ضرورة لأننا أحبها. بحلول الوقت الذي كان 13 أو 14، كنت ألعب "الخندق" إم. "كنا يصطف ست أو ثماني سيارات، وسيكون أول واحد تقلع ومحاولة ليخسر الباقون. أو إذا كنت تجوب المدينة ورأيت البارع آخر، كنت وراء الحصول عليه والاستفادة الوفير له، وسيكون السباق يكون على. وكان خلال الحرب العالمية الثانية، وتقنين الغاز، لذلك كان علينا أن سرقتها. كنا نذهب الى احدى سيارات في منتصف الليل وشفط بعض غالون. كان علينا متعة، ولا أحد تأذيت لأننا كنا جميع السائقين جيدة. أو هكذا كنا نظن. ربما كنا محظوظين فقط.

C / D: ما كان السيارة الأولى؟

JG: لقد كان رمادي 1952 دودج كوبيه. لم يكن تماما "كارثة المتداول،" ولكنه كان قبيح. اشتريتها مع بلدي حشد المغادرة الأجر من الجيش، بالإضافة إلى نقد فزت في لعبة البوكر على منزل سفينة من كوريا.

C / D: عندما مستقل حقق نجاحا كبيرا، هل شراء سيارة لطيفة؟

JG: تعذر تحمل واحدة! رغم أن مستقل كان كبار تظهر على شاشة التلفزيون، وكنت عالقا في العقد الاستوديو التي دفعت سوى بضع مئات من الدولارات في الأسبوع. عندما أخذت زوجتي، لويس، لحضور العرض الأول ل قصة الجانب الغربي, خجلت جدا من بلدي كومة القديمة، واضطررت للاقتراض كاديلاك ناتالي وود.

C / D: لم تحصل جنبا إلى جنب مع الفورمولا 1 السائقين أثناء تصوير سباق الجائزة الكبرى?

JG: كانوا تنافسية للغاية مع بعضها البعض، لكنها كانت أيضا عصابة من الاخوة المتحدون من المهارة والشجاعة. حصلت جنبا إلى جنب مع كل منهم، وخاصة ريشي جينثر وغراهام هيل (اتصلت به "السيد السلس")، ولقد تأثرت كثيرا من قبل جاكي ستيوارت الشباب.

C / D: أنت تسابق العديد من أنواع مختلفة من السيارات ولكن أبرزها خارج roaders. ما هو أكبر نجاح السباق الخاص بك؟

JG: كنت دائما سعيدة فقط لإنهاء باجا 1000، وكان محظوظا بما فيه الكفاية للقيام بذلك أكثر من مرة لا. سباق مليء خيبات الأمل، بطبيعة الحال، وكان لي نصيب، ولكن أحاول أن لا يسكن عليها.

عنوان =

C / D: تعتبر بول نيومان، ستيف ماكوين، والتي عادة ثلاثة الممثل الأكثر موهبة / سائقين. وضع ثلاثة منكم في السيارات على قدم المساواة، والذي سيفوز؟

JG: كان ستيف برنامج تشغيل وجيدة أفضل، إذا طلب منه. كان لديه موهبة طبيعية، لكنه كان متهورا. وكان بول دقيق جدا خلف عجلة القيادة. وحصل مجموعة من العناوين SCCA. ولكن إذا كانت كل ثلاثة منا في سباق، سواء على مسار الطريق أو بيضاوي أو ترابي، وأنا لن أراهن على نفسي.

C / D: كيف فريق الإنتاج يستقر على فايربيرد جيم روكفورد على ذلك؟

JG: أنا أحب نظرات فايربيرد، واعتقد انها كانت نوع من السيارات من ذوي الياقات الزرقاء التي من شأنها أن تدفع جيم روكفورد. أنا متأكد من أنه كان يود لترانس آم (اضطررت احدة في الحياة الحقيقية في ذلك الوقت) ولكن لا يمكن تحمله. وكان التعديل الوحيد الذي قدم إلى stouten تصل تعليق للتعامل مع جميع المثيرة. وكان سعر الملصق من عام 1970 فايربيرد الروح حوالي 3000 $، ولم بونتياك لا تعطينا سيارات اشترينا ثلاث مستوطنات جديدة في كل موسم. كان لدينا اثنين من النسخ الاحتياطية في حالة وقوع ضرر أو عطل لأننا لا يمكن أن تحمل لوقف إنتاج لاجراء اصلاحات.

C / D: من السيارات التي كنت تملكها على مر السنين، هل هناك أي واحد منكم نأسف بيع؟

JG: كنت أتمنى لو كنت تمسك بلدي شاحب زرقاء 1966 ميني كوبر. بعد اطلاق النار الهروب الكبير في ألمانيا، جلبت ستيف ماكوين وأنا كل الثياب الوطن معنا-لديهم لتكون من بين أول المستوردة إلى الولايات المتحدة وكان ستيف جاري المجاور، وكنا العرق منهم صعودا وهبوطا شارعنا. أنا أحب أن سيارة صغيرة، ويمكن أن تفعل أي شيء معها.

C / D: من السائقين كنت تعرف، وتلك التي عليك أن تنظر الأصدقاء؟

JG: واندي 500 فائز عام 1963، بارنيلي جونز، وأنا أصبح أصدقاء حميمين عندما كنا معا في فريق برونكو في باها 1000 في أواخر 1960s. فاز باجا مرتين لكنه قال ان السباق مثل "يجري في حادث تحطم طائرة على مدار 24 ساعة."

C / D: تم الملقب ب العكسي 180 درجة بدوره "روكفورد". هل بخيبة أمل لا أحد تسميه "غارنر"؟

JG: لا على الإطلاق لأنني لم يخترع ذلك، وليس فعل جيم روكفورد. انها حقا مجرد العكس 180، والمعروف أيضا باسم "بدوره moonshiner ل." أنت تقود مباشرة في الاتجاه المعاكس في حوالي 35 ميلا في الساعة، والتي تؤتي ثمارها على دواسة البنزين ويذهب إلى أقصى اليسار، الذي يدفع الواجهة الأمامية حولها. ثم هل تحول، لكمة الغاز، وكنت خارج.

C / D: إذا نظرنا إلى الوراء، هل هناك أي شيء كنت قد فعلت بشكل مختلف؟

JG: أنا صبي البلاد للخروج من الكساد العظيم وعواصف الغبار الذي جاء إلى هوليوود، وحصلت على شهرة ودفع بعض المال، وسافر في العالم، والتقى جميع أنواع الناس، وكان أصدقاء كبيرة وعائلة رائعة. هل فعلت أي شيء بشكل مختلف؟ الجحيم، لا!

Like this post? Please share to your friends: